Home » Making of, Trabalho

O trabalho e o português gostoso – Ficha técnica

29 março 2011 2.399 visualizações Sem comentários

O trabalho e o português gostoso

Direção: Evaldo Morcazel

Produção executiva: Pablo Torrecillas

Produzido por: Pablo Torrecillas
Rodrigo Castellar
Evaldo Mocarzel

Produção: TC Filmes

Co-produção: Casa Azul

Direção de produção: Maurício Melo

Fotografia: Lauro Escorel, ABC

Direção de arte e figurino: Simone Mina
Vanessa Poitena

Animações: Rafael Terpins

Montagem: Guta Pacheco

Produção de finalização: Marina Puech Leão

Som direto: Tiago Bitencourt

Edição de som e mixagem: Miriam Biderman
Ricardo Reis

Elenco:

Terebê: Georgette Fadel

Português: Luis Marmora

Júlio César: André Guerreiro Lopes

Diretor: Edgar Castro

Acrobatas: Acrobático Fratelli

Modelos: Silmara Turmina
Wendy Wolf
Neide Tsukasaki
Bruna Miglioranza

Índios: Pedro Nestor Limachi
Nelson Victor
Juan Aguayo Mita

Entrevistados:

Rogério da Costa
Andrea Vialli
Maria Luiza Pinto
Daniel Svevo
Lourenço Bustani
Nicole Bumagny
Carlos Ferreira
Sônia Chapman
Mariana Nicoletti
Maria Helena Calabo

Povo Fala:

Deborah Maria Sorgi Jabour
Leandra de Oliveira
Luis dos Reis da Silva
Gabriela Maria Esposito
Rachel Michaelewicz
Francileudo de Oliveira Souza
Carlos Alberto Siqueira
José Everaldo de Oliveira
Ransson Luiz Apolinio
Aldo Secchi
Elias Crispim do Nascimento
Suzana Beatriz Katzenstein
Paula Andrea Ferreira
Laides Basilio dos Santos
Adriano Arruda Pontes
Denarlei José Splendore
Rodrigo Pontes Torres

Natan Oliveira Albuquerque
Orlando Basílio de Oliveira Junior
Antonio Mauro de Castro
Edson Eiho Yamaguchi
Vicente Fernandes da Silva
Vicência Batista dos Santos
Reginaldo Gecent Galvão

Equipe técnica:

Assistente de direção: Florence Weyne Robert

1° assistente de câmera: Pepe Mendes

2° assistente de câmera e logger: André Chesini

Vídeo assist: Cesar Yuji

Microfonista: Beto Nogueira

Gaffer: Antonio Marcos Cardoso “Toti”

Elétrica: Paul de Oliveira

Elétrica: Fábio Bilu

Maquinista: Gilberto de Araújo

Maquiagem: Emerson Murad

Assistente de produção: Waltinho Nascimento

Assistente de produção de set: Bruno Possatti

Assistente de finalização: Luciana Coelho

Controller: Juliana Farias

Ajudante: Zé Carlos Santana

Ajudante: Juninho

Motoristas: Metro Cleyton
Fernando Buzzoni
Walter Augusto
Jocivaldo
Junior

Imagens de arquivo:

TV Cultura
Getty Images
Agencia O Globo
Arquivo Miss Brasil
dominiopublico.gov.br
publicdomain.torrents.com
freesound.org

Apoio à produção do documentário:

Locall
Cinema
Estúdios Mega
Effects
Universo Imagens
Getty Images
Agência O Globo

Agradecimentos:

Paulo Ribeiro
José Cruz
Silvia Levy
Cauê Bravim
Secretaria Municipal do Verde e do Meio Ambiente
Secretaria do Meio Ambiente
Julio de Almeida Lopes Vieira
Parque estadual Alberto Loefgren
Ana Lúcia Arromba
Inamara de Sá Mello
Guarda Florestal
Eduardo Lourenço
Célia Giosa
Centro de Memória Vasco da Gama
Fundação Vítor Civita
Arquivo Miss Brasil

Tc FiLMeS

DIP- Digital Produções

Argumento: Ana Dip

Direção executiva da série: Ana Dip

Assistente de direção executiva: Vanessa Cianciarullo

Roteiro: José Roberto Torero
Marcus Aurelius Pimenta

Redação final: José Roberto Torero

Consultor de conteúdo: Rogério da Costa

Identidade visual: Estúdio Bijari

Trilha original abertura: Fábio Goes

Assessoria administrativa financeiro: Vanessa Cianciarullo

Assessoria jurídica: Dra. Patrícia Cristina da Silva

Assessoria jurídica: Dra. Clemência Onilia da Silva

Assessoria jurídica: Dr. Alessandro de Oliveira Amadeu

Assessoria contábil: Organização Contábil Fiscontal

Assessoria produção: Max Alvim

Gestão de conteúdo: Mauricio Brand

Coordenação de produção/ consultores: Luana Bojadsen Capobiano

Fotografia still: Piu Dip

Desenvolvedor de software: Fernando Hamasaki de Amorim

Edição em vídeo web: Mauricio Brand

Editor do site: Phelipe Janning

Redação palestras: Naiá Delion
Fernanda Almeida Guimarães

Transcrição das palestras: Lenice de Lima Gomes

Pesquisa: Péricles Gustavo da Silveira Santos

Coordenação de produção: Alessandra Valenti

Fotografia e câmera/ consultores: Aldo Ribeiro

Assistente de câmera e áudio/consultores: Ciro William

Motorista: Clodoaldo Souza Silva
Valter

Agradecimentos:

João Barbosa
Carlos Zen
João Capobianco
Jurandir Muller
Beto Tibiriça
Mauricio Venturi
Suely Rolnick

TV Cultura

Pesquisa: Centro de Documentação e Memória – Fundação Padre Anchieta

Ass. de pós-produção: Débora Coelho
Fabricio Pedron

Produção: Huila Gomes

Coordenação de pós-produção: Maria Isabel Blanco

Coordenações de operações: Odailton Mendes

Coordenação de co-produção e políticas públicas: Juliana Psaros

Gerência de co-produção e políticas públicas: Renato Nery

Diretoria de produção independente e aquisições: Carlos Wagner La Bella

SESC São Paulo

Gerente: Maria Alice Oieno de Oliveira Nassif

Gerente adjunto: Flávia Roberta Costa

Coordenação de educação para sustentabilidade: Denise Baena

SESCTV

Gerência de programas socioeducativos

Coordenação de programação: Juliano de Souza

Coordenação de produção: Antônio Aranha

Produção: Cláudia Dias Perez
Tatiana Busto Garcia
Valéria Giannoccaro

Direção de programação: Regina Gambini

Direção executiva: Valter Vicente Sales Filho

Superintendente de comunicação social: Ivan Giannini

Superintendente técnico-social: Joel Naimayer Padula

Diretor regional SESC São Paulo Danilo Santos de Miranda

Produzido em 2011

Tags:

Compartilhe por e-mail Compartilhe pelo Facebook Compartilhe pelo Twitter Compartilhe pelo Google Bookmarks Compartilhe pelo Google Buzz Compartilhe pelo del.icio.us Compartilhe pelo Orkut Compartilhe pelo Windows Live Assine o RSS

Deixe seu comentário!

Adicione seu comentário abaixo, ou trackback de seu próprio site. Você também pode assinar esses comentários via RSS.

O uso de Gravatar está habilitado. Para ter seu próprio avatar, por favor se registre em Gravatar.