O tema é comum: trânsito. Diariamente milhares de pessoas enfrentam sem muita paciência um dos maiores problemas da vida urbana. No episódio A Cidade e a Pizza, dirigido por Kiko Mollica, com roteiro de José Roberto Torero e Gabriella Mancini a discussão emerge após um acidente entre um motoboy e uma perua.

Na ambulância Pera e Motoboy são levados ao hospital após acidente

9. INT. AMBULÂNCIA – DIA

Motoboy e Mulher. Estão os dois sentados em suas macas, bem
próximos. A sirene da ambulância está tocando, a mulher está
com as mãos nos ouvidos.

MULHER
Essa sirene dói nos ouvidos…

MOTOBOY
Mulher é tudo fresca.

Sirene é desligada.

MULHER
Falou comigo?

MOTOBOY
Não, com a sirene.

MULHER
Ai, meu deus… Chuva, trânsito,
dor, e eu trancada com você numa
ambulância.

MOTOBOY

Pensa no lado bom.

Ela o encara sem entender qual seria.

MOTOBOY
Pelo menos nóis não pega
engarrafamento.
Ela olha pela janela da ambulância.

MULHER
“Nóis” pega sim.

MOTOBOY
Tudo bem. Mas pelo menos
engarrafamento é um lance
democrático. Ninguém é melhor que
ninguém. Fica todo mundo unido,
Mercedes, fusquinha, tudo na mesma.

MULHER
Pelo menos no meu carro eu tenho
tevê e ar condicionado.

MOTOBOY
Prefiro andar de moto, que nóis
costura. O problema é quando
encontra umas tia embaçando o
caminho.

MULHER
Tia não, que eu não sou sua parente.

MOTOBOY

Calma, mana!

MULHER
Muito menos sua irmã!

MOTOBOY
Que estresse é esse, maluca?

MULHER
É esse trânsito que me deixa doida.
Nem de ambulância dá mais para
andar! Mas eu já decidi: não vou
mais dirigir.

MOTOBOY

É isso aí, dona. Consciência. Vai
andar só de busão.

MULHER
Tava pensando em contratar um
motorista.

MOTOBOY
Ônibus também tem motorista. Também
é Mercedes, e também tem TV.

MULHER
Eu trabalhei demais para andar de
ônibus. Mereço o conforto de um
carro.

MOTOBOY
Todo mundo merece. Esse é o
problema.

MULHER
Pense que o trânsito é como uma
pizza. Se eu posso ter uma quatro
queijos, por que vou escolher
mussarela?

MOTOBOY
Por causa do colesterol.

MULHER
Um pouco de colesterol dá sabor à
vida.

MOTOBOY
Mas depois dá um enfarte. Pou!